引子
“你可以很自由。你可以在全世界的任何地方生活和工作，沒有任何日常的繁瑣，不必受任何人影響。”我的第一本書《以交易為生》是這樣開篇的。出版以後，這些年來，我最大的樂趣之一就是和一些人結交朋友，他們由於成功地交易而實現了自由。
我每年都要舉辦幾次交易者訓練營，在偏僻的地方舉辦為期一周的緊張課程。學生的成功讓我感到驕傲。一個股票經紀商，成為了專職的交易者，把公司關了，搬到了里約熱內盧，因為他一直很喜歡拉丁女人。一位心理學者成為成功的期權作家，她用足夠的錢讓她老公提前退休，兩人一起搬到了維爾京群島，成為吊床方面的專家。有位先生在佛蒙特買了一座山，在山頂蓋了房子，在那裡交易。我希望每個學生都會成功，但沒那麼簡單。
需要幾名精神病醫生才能改變一個病人？只要一名——但是病人要願意被改變。
要想成功交易，你需要具備幾個素質，沒有這些素質，你最好不要交易。這些素質包括有紀律，承受風險以及對數位敏感。一個經常醉酒的胖子連香煙頭都無法熄滅，這樣的人不適合做交易者——他沒有紀律。
對每一分錢都斤斤計較的人，由於過分敏感，無法承受市場風險。一個隻會做夢，卻不會數學的人，在價格變化太快時也會虧損。
除了有紀律，承受風險和對數位敏感，成功地交易還需要3個M——思想，方法和資金。思想意味著形成心理原則，以避免市場的噪音。方法就是分析價格，形成決定的系統。資金就是指資金管理，意味著每筆交易只虧損非常少的資金。想像一下潛水艇，被分成了很多艙，就算一個艙被淹了，潛水艇也不會沉——你的帳戶也要這樣處理。心理，交易戰術和資金管理——你能學會這些技術。
多久才能成為優秀的交易者？成本是多少？需要什麼原則？需要什麼方法？如何分配資金？首先學什麼，其次學什麼，最後學什麼？交易什麼市場（張軼注：本書中所有的交易對象都被作者稱作市場，請留心。）？可以賺到多少錢？如果你對這些問題感興趣，那麼你找對了書。
你可以交易成功。過去有人成功了，現在也有人成功。他們剛開始時也是跌跌撞撞的，學習以後，現在也能以交易為生了。最好的人已經創造了財富。也有一些人失敗了，原因是沒有紀律。如果你能看完本書，你是不會那麼粗心的，你會聽見我一次又一次地對你大喊大叫，叫你遵守紀律，負責任，專業地交易。
交易是自我發現的旅行。如果你喜歡學習，如果你不怕風險，如果你喜歡回報，如果你決定專心工作，你的前途偉大。你將會努力工作並享受旅途上的發現。
我希望你成功。讓我們開始吧。
